台湾のタイムラインは祝祭＞分析＞健康祈願。この夜は、野球ガチ勢もライト層も同じ画面を見ていました。
祝祭（歓喜）
「又刷新地球紀錄了！」 — また地球記録を更新した！
「亞洲之光，真的驕傲。」 — アジアの光だ、本当に誇らしい。
「今天不是道奇輸球，是人類贏得歷史。」 — 今日はドジャースの敗戦じゃなく、人類が歴史を勝ち取った日。
「外星人等級，拜託別把他當人類。」 — 宇宙人レベル、彼を人間扱いしないで。
「50轟50K，二刀流完全體。」 — 50本50奪三振、二刀流の完成形。
「小朋友又有理由穿17號了。」 — 子どもたちが背番号17を着る理由がまた増えた。
分析（技術・記録）
「50K本身不稀奇，稀奇的是同一個人還打50轟。」 — 50奪三振自体は珍しくない、同じ人が50本も打つのが異常。
「跑壘判斷、打席の選球眼、全部IQ高。」 — 走塁判断も選球眼も、とにかく野球IQが高い。
「同日無安打投球到第五局＋第八局50轟，這劇本太滿。」 — 5回まで無安打投球して8回に50号、脚本が出来すぎ。
「連兩年不同的50–50，範式轉移了。」 — 2年続けて別の“50–50”、野球のパラダイムが変わった。
「MVP話題又回到單一名字。」 — MVP議論はまた一人の名前に収斂した。
冷静派（バランス・現実）
「紀錄歸紀錄，團隊還是要贏球。」 — 記録は記録、チームは勝たないと。
「健康第一，剩下的交給他自己。」 — 何より健康。あとは彼に任せればいい。
「牛棚別搶戲就好。」 — ブルペンが台無しにしなければ良いけど。
ユーモア（いつものノリ）
「MLB簡單模式，只有大谷能開。」 — MLBの“イージーモード”は大谷しか解放できない。
「請把他送回外星球，地球人升不上這個等級。」 — 彼を母星に返して。地球人じゃそのレベルに上がれない。
「早上咖啡配大谷集錦，已成日常。」 — 朝はコーヒーと大谷ハイライト、もう生活習慣。
比較・例え話
「像NBA有人場均三雙，又能護框。」 — NBAで平均トリプルダブルしながら守護神もやる感じ。
「足球的前鋒＋門將都拿最佳，差不多這種荒謬。」 — サッカーでFWとGKの両方で年間ベスト、そのくらい非常識。
「貝比魯斯之後，‘更新檔’終於來了。」 — ベーブ・ルースの後、やっと“アップデート”が来た。
学び・次世代
「教練說：今天看走壘，明天練核心。」 — 監督が言った、今日は走塁を見て明日は体幹を鍛えるぞ。
「小學校隊：17號缺貨中。」 — 小学校チームで17番が品切れ中。
「孩子問：為什麼他一直禮貌？我說：那也是實力。」 — 子どもに「なぜ彼はいつも礼儀正しいの？」と聞かれた。あれも実力だと答えた。
皮肉も少し（でも好意的）
「對手投手：我也50K，但我沒有50轟。」 — 相手投手「自分も50奪三振だけど、50本塁打はない」。
「裁判今天不用上班？」 — 今日、審判いらないの？（全部完璧すぎの意）
「道奇行銷部：我們的工作變簡單。」 — ドジャースのマーケ部「仕事が簡単になりました」。
応援・祈り
「請一直健康，拜託。」 — どうかずっと健康で。
「明天一樣看精華，謝謝宇宙人。」 — 明日もハイライトで、宇宙人ありがとう。
「就算不是我們國家的人，也會替他鼓掌。」 — 同じ国の選手じゃなくても、心から拍手する。
現地スナップ（会話の断片）
「報紙今天要賣光了吧。」 — 今日は新聞が売り切れるね。
「公司群組只傳一個字：‘五十’。」 — 会社のグループチャット、メッセは「50」の一文字だけ。
「阿嬤說：他又做好事了。」 — 祖母いわく「また良いことをしたね」。
まとめ（三行）
- 祝祭の渦：50HR・50Kは、数字以上に“物語”として共有された。
- 分析の楽しみ：同一人物が打投で“50”に到達する異常値に注目。
- 最後は健康：どのスレでも結びの言葉は「健康第一」。
