— 何を買えばいいか、最初から最後までシンプルに
はじめに（体験談）
土曜の午前、愛買（A.mart）に行きました。入口に**「中元普渡」の大きな垂れ幕。通路一本まるごと特設コーナーで、箱と大袋がずらっと並んでいます。家族連れはお米・食用油・カップ麺の箱を下段に、個包装のお菓子を上段に積んでいました。
この光景を見れば分かります。中元節は「供える→あとで配る」行事。だから配りやすい・保存しやすい**ものを買うのが基本です。
考え方はこの3つだけ
- 個包装（配りやすい）
- 常温（置き場所に困らない）
- 日持ち（行事後も安心）
この条件で選べば、迷いません。
まずはこれだけ買えば大丈夫（基本セット）
- 新貴派（チョコウエハース）：1箱（小袋がたくさん入って配りやすい）
- 樂事（Lay’s・ポテチ大袋）：2袋（味は原味＋もう1種）
- 乖乖 or 義美小泡芙：1〜2袋（軽くて万人向け）
- コアラのマーチ：2箱（日本の定番・個包装）
- カップ麺（牛肉麺など）：1箱（供えてから分けやすい）
- 紙パックのお茶 or 水：1ケース
理由：すべて個包装または箱、常温、日持ち○。供えた後に人数で分けやすい。
人数別の買い物例（目安と理由つき）
少人数（家族・友だち／2〜4人｜約800〜1,200元）
- 新貴派 1箱／樂事 2袋／乖乖 1袋
- コアラのマーチ 2箱
- 紙パック茶 1ケース
→ 小分けしやすい量。重すぎず持ち帰りやすい。
中規模（寮・サークル／5〜10人｜約1,500〜2,500元）
- 新貴派 2箱／樂事 3袋／乖乖 2袋
- カップ麺 1箱／紙パック茶 1ケース
→ 配る相手が増えるので、箱×2で欠けを防ぐ。
大人数（会社・町内会／10人以上｜3,000元〜）
- 新貴派 3箱／樂事 5袋／乖乖 3袋
- カップ麺 1〜2箱＋お米 or 食用油
- 紙飲料 2ケース
→ 食材系（米・油）を足すと実用性アップ。寺院や会社の普渡に向く。
店内の回り方（迷わない順路）
- 普渡コーナーでお菓子・カップ麺・飲料を確保
- 日本コーナーでコアラのマーチやポッキーを追加
- 必要なら米・食用油を下段に積む（重いものは先に）
避けたほうがいいもの（理由もセット）
- 冷蔵・冷凍品（置き場に困る／配りづらい）
- 生ケーキ・生菓子（崩れやすい・日持ちしない）
- 大袋のみで個包装なし（分ける時に不便）
- 匂いが強すぎるもの（好みが割れやすい）
レジと売り場で使える短い中国語
- 普渡コーナーはどこですか？
普渡專區在哪裡？ - 箱でありますか？
這個有沒有箱裝？ - レシートお願いします。
可以開發票嗎？ - 袋は要りますか？（聞かれる）
要不要袋子？（エコバッグがあると便利）
実務メモ（持ち物・時間帯・積み方）
- 午前のほうが空いています（夕方〜夜は混雑）。
- 大きめエコバッグ＋サブ袋を持参。
- 重いものは下段、お菓子は上段に積むと崩れません。
今日のまとめ
- 中元節の買い物は**「個包装・常温・日持ち」**で選ぶ。
- 新貴派（箱）・樂事（大袋）・日本の個包装菓子・カップ麺（箱）・紙飲料が基本。
- 目的は供える→あとで配る。この流れに合う物だけ入れれば、十分“正しい”買い物になります
About the Author
